译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知(zhi)百花闭锁进豪门(men)深府。
花儿已经枯萎凋残(can),风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我像淮阳太守汲黯经常(chang)卧病,偶而(er)喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾(li)难成。
注释
④怜:可怜。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
斯文:这次集会的诗文。
211、钟山:昆仑山。
人月圆:黄钟调曲牌名。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。