译文
东林精(jing)舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传(chuan)来的钟声。
江岸高馆耸云霄,更有(you)危楼倚山隈。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭(ping)你(ni)刮东西南北风(feng)。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
纵(zong)然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再(zai)得!
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑤烟:夜雾。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(54)伯车:秦桓公之子。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。