译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处(chu)的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如(ru)烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我心意。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
何须:何必,何用。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
(4) 隅:角落。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。