译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季(ji),因而在霍山之下停留。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
若(ruo)不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
赴:接受。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
①胜:优美的
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。