译文
荷花塘外的那边,传来了(liao)声声轻雷。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
当年唐太宗(zong)著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古松。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
返回故居不再离乡背井。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
23.必:将要。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
28. 乎:相当于“于”。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。