译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你(ni)热切的思念!举(ju)目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
禅寂中外物众有难似我,松树(shu)声春草色都无心机。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起(qi)来,而赏心亭东望著秦淮河。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
杨柳青青江水宽(kuan)又平,听见情郎江上踏歌声。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
3.万事空:什么也没有了。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑤上方:佛教的寺院。
⑶花径:花丛间的小径。