译文
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危(wei)难的时刻应与皇帝分忧。
虽然知道不足以报答万一(yi),可贵处在于寄达我一片真情。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为(wei)之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
96.屠:裂剥。
③渌酒:清酒。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
22.怦怦:忠诚的样子。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。