译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
国(guo)家庄严不复存在,对(dui)着上帝有何祈求?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
那长期在外地的游子(zi)(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
山里的水果都很散乱(luan)细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在此(ci)听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
尾声:“算了吧!
好朋友呵请问你西游何时回还?
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⒁孰:谁。
①徕:与“来”相通。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。