译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
可叹立身正直动辄得咎,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风(feng)袅袅,琴声铮铮。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋(fu)诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇(yu)到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解(jie),景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁(ren)、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王(wang)顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
举辉:点起篝火。
(86)犹:好像。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。