译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)(de)《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌》?
长(chang)眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
一座高桥隔着(zhuo)云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。