译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐(yin)士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以(yi)前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出(chu)进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
绝:停止,罢了,稀少。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。