译文
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低(di)微?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风(feng)也无法牵引。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现(xian)云雾深深。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得(de)到处都是。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我自(zi)己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
志在流水:心里想到河流。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。