译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒(han)意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“魂啊归来吧!
故乡的人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
那里就住着长生不老的丹丘生。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑸云:指雾气、烟霭。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑷遍绕:环绕一遍。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。