译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进(jin)入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
走入相思之门,知道相思之苦。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘(lian)幕中间穿飞,屋梁上落满了旧(jiu)年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕(diao)梁藻井,又呢喃(nan)软(ruan)语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”