译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我与他相遇后,李白(bai)非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自(zi)己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美(mei)善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无(wu)尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑶芋粟:芋头,板栗。
(6)干:犯,凌驾。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。