译文
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了(liao)清风吹沐。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
了不牵挂悠闲一身,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
是我邦家有荣光。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
蹻(jué)草鞋。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。