译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发(fa)愁,叔向却向他表示(shi)祝贺。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
下了一夜的雨,东方刚破晓(xiao),诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。