译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我要早服仙丹去掉尘世情,
好朋友呵请问你西游何时回还?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
看云(yun)羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
大苦与(yu)咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道(dao)义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领(ling)妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税(shui),想不到又因为(wei)这样做而被人指责和非议。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
[2]应候:应和节令。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。