译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相(xiang)李斯不重用儒生,你也不是(shi)达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得(de),还是回到汶水边去躬耕吧。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以(yi)辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵(bing)乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
144.南岳:指霍山。止:居留。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
呜呃:悲叹。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
见:受。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。