译文
伊尹和吕尚两人曾是农(nong)夫(fu)和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云(yun)生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣(dao)衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
大将军威严地屹立发号施令,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
279. 无:不。听:听从。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
徙:迁移。
③妾:古代女子自称的谦词。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(5)澄霁:天色清朗。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。