译文
往日(ri)的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫(jiao)伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我从旁听说阁下(xia)具有非凡(fan)的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
昔日游历的依稀脚印,
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
北方的鸿(hong)雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
睡梦中柔声细语吐字不清,
笔墨收起了,很久不动用。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你一到庐(lu)山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
众:众多。逐句翻译
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑶翻:反而。
44.疏密:指土的松与紧。