译文
我(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
让我们的友谊像管仲和乐(le)毅一样在历史上千载传名。
铿锵(qiang)打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
5.行杯:谓传杯饮酒。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。