译文
己巳年三月写此文。
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有(you)空闲修养自己的德行(xing)?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国(guo)家又怎(zen)能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
连绵的高山改变了(liao)原来的幽晦,碧绿的流(liu)水把温暖的气息包含。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官船来往频繁(fan)如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(7)焉:于此,在此。
(110)可能——犹言“能否”。
⑹耳:罢了。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
内:内人,即妻子。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(17)蹬(dèng):石级。