译文
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
可是他们不念同门携手的(de)情意,把我(wo)当作走路时(shi)的脚迹一样,不屑一顾 !
碧绿的湖面上笼(long)罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞(fei)到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华(hua)美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽(liao)阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
梁燕:指亡国后的臣民。
反:同“返”返回
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。