译文
。天空(kong)好像要随着大石一(yi)道倾倒下来,山石上的松萝(luo)兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然(ran)画屏。
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
1.工之侨:虚构的人名。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。