译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他(ta)擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐(ci)封爵?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
完成百礼供祭飧。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨(yu)呼风。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
在天北门持斧(fu)而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
44.跪:脚,蟹腿。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑩阴求:暗中寻求。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。