译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下流(liu)去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁(shuo)的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有(you)损害他们自身。
京城道(dao)路上,白雪撒如盐。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波(bo)汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
绡裙:生丝绢裙。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
亦:也,仍然
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
④粪土:腐土、脏土。