译文
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
春水(shui)清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)(shi)分频繁(fan),当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐(rui)气正盛。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
步骑随从分列两旁。
注释
⑷还家错:回家认错路。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
3.隐人:隐士。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
嘉:好
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑧苦:尽力,竭力。