译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
到蜀地的道路比上(shang)青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此(ci)时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清(qing)清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
其二
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼(ti)叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我如今(jin)功名无着落,常常自己抚琴长叹。
经常与人在马上比试胜(sheng)负,从不珍惜七尺身(shen)躯。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
兴味:兴趣、趣味。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,