译文
待到菊花黄时(shi)自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
姿态美好举止轻(qing)盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上(shang)山,在那白云深处,居然还有人家。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
远远望见仙人正在彩云里,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
④乡:通“向”。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
4.浑:全。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。