译文
宫中美人高兴地咧(lie)嘴一笑,那扬起的尘(chen)土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
在梦中被子规鸟的啼叫唤(huan)醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不如用这(zhe)锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾(han)的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死(si)报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
小芽纷纷拱出土,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。