译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己(ji)是一个大丈夫。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身(shen)!
汉朝自建国到现在已是二十二世(shi),所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
其一
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
郡楼:郡城城楼。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
13。是:这 。
(18)庶人:平民。
②乎:同“于”,被。