译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处(chu),还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我们都是寄意于经国济(ji)民,结成了兄弟般的朋友。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不如用这锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
3.纷纷:纷乱。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
②渍:沾染。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑥那堪:怎么能忍受。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。