译文
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
玩书爱白绢,读书非所愿。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切(qie)伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉(mei)再唱一杯?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
14.盏:一作“锁”。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
逾迈:进行。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑥百度:各种法令、法度。