译文
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无(wu)法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔(ben)波,灰尘满面,鬓发如霜。
我心中立下比海还深的誓愿(yuan),
勇(yong)敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已(yi)疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
66. 谢:告辞。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
归休:辞官退休;归隐。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。