译文
铜(tong)炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯(wei)有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信(xin)的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧(wu)桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
她(ta)说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
②通材:兼有多种才能的人。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
2.郭:外城。此处指城镇。