译文
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半(ban)天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰(feng)》袁枚 古诗更是首屈一指。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
登临岘山顶，寻(xun)找游览古迹，凌空看襄阳。
山上石头多，泥土少(shao)。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰(bing)天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
习池的风景(jing)已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
朽（xiǔ）
注释
51、野里：乡间。
⑶佳节：美好的节日。
凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
歙（shè）：县名。今安徽省歙县。
154.简狄：传说是有戎国的美女，帝喾的次妃，生商朝的始祖契（xiè）。台：瑶台，简狄和她妹妹建疵（cī）居住的地方。