译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
让我的马在咸(xian)池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒(dao)是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百(bai)姓临河夹(jia)居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方(fang)向,一片参差烟树而已。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
(24)荡潏:水流动的样子。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。