译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿(yi)。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
其一
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息?
秀木高(gao)于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
生计还是应(ying)该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧(ba)。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
理:道理。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。