译文
康熙(xi)年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
忽听(ting)得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
北方有寒冷的冰(bing)山。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重(zhong)新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
小船还得依靠着短篙撑开。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
④歇:尽。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑶空翠:树木的阴影。