译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
西塞山前白鹭在自(zi)由地翱翔,江(jiang)水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
去年秋天,我派去的人(ren)回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱(cang)的秋水凄寒。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
④“野渡”:村野渡口。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。