译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起(qi)拿筷子(zi)击打盘儿吟唱诗歌。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
狭窄(zhai)的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
太史公说:“对(dui),对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
俦:匹敌。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑥金缕:金线。
50. 市屠:肉市。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。