译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
北方到达幽陵之(zhi)域。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉(chen)重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
君子说:学习不可以停止的。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
翠(cui)云红霞与朝阳相互辉映,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
渌(lù):清。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”