译文
如果光阴不能停留,像流水(shui)一(yi)样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过(guo)两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章(zhang)还活着。他受(shou)到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去(qu),只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分(fen)痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让(rang)我白发虚增。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
戍楼:报警的烽火楼。