译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一(yi)起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
国(guo)有骏马却不(bu)知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
都说(shuo)作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑤着处:到处。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。