译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天应该有意遮(zhe)拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
小芽纷纷拱出土,
你将在沙漠留(liu)恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春(chun)景。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零(ling)。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
出尘:超出世俗之外。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑹织:编织,指编织鸡笼。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。