译文
你我的心(xin)情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
你是神(shen)明的太守,深知仁心爱民。
揉(róu)
我问江水:你还记得我李白吗?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说(shuo),但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫(man)着野草的清(qing)香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
11.远游:到远处游玩
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
18.以为言:把这作为话柄。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。