译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去(qu)了?原来是此时已是燕子南归的时节。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪(lei)白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
听说金国人要把我长留(liu)不放,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。