译文
连草木都摇着杀气,星辰更是(shi)无光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
哪能不深切思念君王啊?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
略识几个字,气焰冲霄汉。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
52.氛氲:香气浓郁。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
闻:听说。