译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的(de)同道。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白(bai)的花儿(er)好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华(hua)与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
须臾(yú)
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑤丝雨:细雨。
34、过:过错,过失。
18、何以:凭借什么(以,凭借)